En Taransky.....?
Dia... dia...
Dia berjalan?
Jangan cakap yang dia sedang berjalan
Dia tak boleh berjalan
- Nicola! - lni, ini.....
- Bukan ini - Nicola!
- Bagaimana dengan urutan kamu? - Kamu memungkiri
- Rokok? - lni pasal mukasurat baru?
Sebab saya membuat perubahan
Semua perubahan yang kamu mahukan
Kamu berada dalam setiap babak
Victor, tidak penting Watak itu memainkan peranan penting atau kecil
Tapi saya berhak memilih...
Treler yang terbesar
lni adalah treler yang terpanjang
Saya sumpah
la dah tinggi sangat
Tak ada yang lebih panjang lagi
- Tinggi, Viktor - Tinggi?
- Tinggi! - Apa?
Eh
Jangan mempermainkan saya
Kamu betul. la sebenarnya....
la sebenarnya lebih tinggi
- Kamu betul. la menakjubkan - Kopi!
Tunggu sebentar
Lihat? la cuma ini
Lihat? Lihat. Sini
- Udara keluar - lni menyedihkan
Lihat? la sudah rendah
Nicola, saya rayu kamu. Jangan lakukan ini pada saya
Saya ada tiga lagi taWaran
Saya cuma tandatangan yang ini....
- Kerana kesetiaan - Tunjukkan sayalah
Kalau tidak, mereka akan memarahi saya nanti
Victor, kamu takkan berjaya ini
Maksud saya, tuhanku!
Babak dengan seribu angsa itu?
Saya langsung tidak memahami filem ini
Langsung tiada orang dapat memahami
Saya telah hubungi pihak media mengatakan perbezaan kreatif
Kamu pergi ke pihak media?
Adakah kita mempunyai segalanya?
Baiklah. Kamu tahu apa?
Kamu betul
Kamu betul. Apabila kamu betul, kamu adalah betul
- Terima kasih - Mari saya bantu kamu
Sebab kamu kena pergi
- Saya tak berhak dapatkan kamu - Oh
Filem ini tak berhak dapatkan kamu
la berhak lebih baik daripada kamu!
Perbezaan kreativiti?
Perbezaannya ialah kamu tak cukup kreatif
Hantar dia ke neraka sajalah
Jack?
Jack, adakah kamu di sana?
Dia bagus
Kamu tidak tahu bahaWa dia membaca dengan telepanduan
Saya di sini
Di sisimu
Lihat
Saya telah menganalisis bahagian filem ini
Semuanya telah dirakam dengan kamera
Jika saya boleh buat pelarasan yang sesuai,
Kita boleh selesaikan filem ini tanpanya
Viktor, berpandukan Writ yang peguamnya failkan tengahari tadi,
Mereka dakWa jika filem ini ditayang dengan Nicola dalam satu bingkai
Mereka akan dakWa, Viktor Mereka serius
Mari lakukan pemilihan pelakon sekali lagi
Nicola Anders merupakan pelakon Wanita dalam dunia ini
Yang boleh memainkan Watak itu
- la versi baru filem, Hal - ltu betul
Nicola Anders bukan besar daripada filem ini
Tentulah dia, Viktor
Tiada orang yang akan tandatangan sekarang
Siapa perlukan nama? Kita guna orang baru
Saya tidak akan berlakon bersama seorang yang tidak dikenali
- Kita tak boleh guna orang baru - la tak berkesan
Jika kita nak berada dalam bisnes Nicola Anders lagi
Kita kena kurangkan kerugian kita dan tangguhkan filem itu
Tidak!
Saya tidak akan diugut
Viktor, mari kita keluar berjalan-jalan
Persembahan yang mengarut
Kan saya dah cakap dia tidak boleh
Tidak, kamu punya di dalam
Kenapa kamu hendak menyusahkan diri pula?
Saya menyusahkan diri?
Ya
Elaine, tahukah kamu apa ini?
Mike 'n' lke's?
Bukannya biasa punya
lni adalah kapsul dari jamuan amal
Tahukah kamu kenapa saya, Viktor Taransky,
Pengarah Anugerah Akademi dicalonkan sebanyak dua kali...
Kerana saya cuma tahu membuat filem yang bagus
Dalam beg saya adalah semua ini
Poket penuh dengan ini?!
Saya rasa kamu akan memberitahu saya
Saya akan beritahumu kenapa, sebab Cik Nicola Anders,
Model dengan kad SAG
Dalam kontraknya...
Menentukan dia tidak boleh menggunakan kapsul ini...
Dalam kilang penggambaran semasa membuat filem
Dengan arahan tegas dimana apabila dia masuk ke dalam bilik apa pun
Mesti menyediakan tujuh kotak rokok untuk dia
Tiga daripadanya terbuka;
Ada jakuzi persendirian
Dalam jarak 80 langkah bilik tukar bajunya
Bila dia melancong
Pengasuhnya mesti terbang dengannya dalam Kelas Pertama
Jadi, apakah masalah dengan itu?
Elaine, dia tiada anak
Tidakkah kamu lihat? Dia sedang mempermainkan kita
Kan kita pernah berjumpa dengan bintang yang angkuh pun
Mereka pernah jadi bintang kita, ingat?
Kita yang beritahu mereka apa untuk dibuat
Malahan kita mengajar mereka cara memakai juga
Dan harus bercinta dengan sesiapa juga...
Bila mereka di baWah kontrak kita
Kita akan ubah nama mereka jika kita mahu
- Lebih daripada sekali - Viktor,
Adakah kamu sedar kamu ini nostalgia
Untuk era yang kamu masih belum dilahirkan?
Saya masih ingat bagaimana saya masuk bidang hiburan
- Kamu nampaknya terlupa - Oh, tolonglah
NeW York- Cassavetes. lngat?
- Sinilah kita pergi - Apa yang kita buat?
Kita hendak membuat sesuatu yang penting
Saya tidak tahu
Menyiarkan filem dalam panggung Wayang yang gelap
la dipanggil projektor
la membayangkan hati dalam kita
Memang kita hendak berbuat demikian
Saya ada memori baik mengenai masa itu juga
Tapi ini bukan pasal itu....
lni tidak berkenaan dengan kita berdua
Dan juga impian kita lni adalah perniagaan
Lihat sekeliling
Kamu rasa siapakah yang bayar untuk semua ini?
lni adalah mengenai pelaburan dan pulangan
Saya tidak berminat dalam pelaburan dan pulangan!
Saya tidak berminat akan siapa yang bayar untuk apa pun!
Saya cuma hendak membuat satu filem!
Saya bertanggungjaWab untuk ini, Viktor
Tempoh dalam NeW York itu...
Telah berlalu, Viktor
Kamu tidak memperbaharui kontrak saya?
Bagaimana saya buat begitu?!
Beberapa filem kamu tidak laris jualannya
Tiada bintang filem terkenal akan bekerja denganmu lepas ini
Maksud saya, jika kamu bertolak ansur sedikit
la bukannya setiap hari kamu dipecat
Oleh ibu kepada anakmu
Kamu dan saya tahu yang saya menolongmu
Selepas penceraian itu kerana ingatkan masa lalu
Dan kamu masih boleh dihormati oleh Lainey
- Saya berjuang untukmu - Ya, ia....
Maafkan saya, Victor
Ayah
- Sayang - Hey, ayah
- Bagaimana kamu, sayang? - Baik
Saya akan menghabiskan penggambaran filem ini
Lainey, saya akan habiskannya
la amat penting kepada saya
Ayah, saya tahu yang tentu kamu akan menghabiskannya
Kan kamu adalah Victor Taransky
Memang saya adalah Victor Taransky
Jumpa lagi, ayah
- Hi, sayang - Hey, mak
Adakah kamu baik?
Saya adalah Victor Taransky
En Taransky?
En Taransky
Saya sedang mencari kamu
Saya menelefon banyak kali
Penolongmu tak mahu hubungkan saya denganmu
Saya beritahunya ini hal penting
Saya takut saya tak dapat mencari kamu tepat pada masanya
Tolong, cuma....
Saya berjaya!
Saya jilat kulitnya, saya jilat rambutnya
- Saya jilat semua bahagiannya - Saya akan panggil sekuriti
Saya akan panggil sekuriti jika kamu tidak berundur
Saya mempunyainya, En Taransky
lni adalah jaWapan kepada doamu
- JaWapan kepada ini - Saya telah disalah faham
Watak Wanita utama kamu....
Berada dalam poket saya
Saya tidak berkenalan dengan kamu...
- Saya tak tahu kamu dari mana - la saya!
En Transky, tidakkah....
Kamu tidak dapat mengecam sayakah?
Masa Depan Persidangan Filem di San Jose
lngat? Hank
Hank Aleno
Kamu mestinya ingat ucapan saya
- 'Siapa Perlukan Manusia?' - Ya
Kamu dihalau daripada pentas
- ltu adalah... - Lapan tahun lalu
Dan sepanjang masa itu, saya tidak pernah tinggalkan komputer saya
Baik untukmu, Hank
Ada baik dan buruk
ltulah yang sebabkan ini. Tumor mata
- Gelombang mikro dari skrin - Saya minta maaf
Jangan, sebab ia berbaloi
Kamu mesti melihatnya
Oh, saya pernah melihatnya
- Bukan begitu - Saya akan uruskan itu
Pelakon sebenar
la tak boleh dilakukan
la boleh dilakukan. Dengan kod komputer baru saya
la boleh dilakukan
Kamu dan saya.....
Kita boleh lakukannya bersama
Saya tidak tahu apa-apa mengenai komputer
ltulah sebabnya kamu begitu sempurna
Kamu ada sesuatu....
- Yang saya tiada - Apakah itu?
Keupayaan penilaian
Penilaian yang mana baik atau buruk
Kamu tahu kebenaran bila kamu melihatnya
Saya tahu
Saya pernah menonton filem kamu
Saya gemari filem kamu
- Kamu gemari filem saya? - ''StraW God''
la mengubah hidup saya
Kamu tonton ''StraW God''?
Saya telah menonton semua filem kamu
Kamu merupakan pengarah filem
Dengan integriti kesenian.....
Untuk menjadikan impian saya menjadi kenyataan
Kamu dan saya, kesenian dan sains...
Pasangan yang paling sesuai
Hank....
Saya ada hari yang teruk
Tapi, saya beritahumu
Saya akan menelefon kamu pada minggu depan
- Kita boleh bincang - Saya tiada di sini untuk seminggu
- Tumor itu tidak dapat dibedah - Saya akan panggilmu , okay?
ltu yang saya cuba nak katakan. Tumor itu tidak dapat dibedah
Saya akan mati
Saya sudah mati
Telefon saya!
Minggu ini!
Tolonglah
Apakah maksudmu dia tak akan kerja dengan saya?
Dia tidak melakukan apa-apa pun
Dia tiada sebarang penghargaan atas namanya
Baik tiada penghargaan daripada penghargaan Taransky
Seni, kamu tak faham
Saya cagarkan segalanya untuk habiskan filem ini
Pemiutang panggil saya
Mereka berada di pintu
Hello?
Celaka!
En Taransky
En Taransky!
- En Taransky! - Tak, saya bukannya dia!
-En Taransky! - Saya bukannya dia!
En Taransky!
Hank Aleno!
Saya meWakili hartanah En Hank Aleno
la permintaan terakhirnya untuk kamu memiliki ini
Apa ini?
Saya pun tidak tahu
Dia mahukan kamu memilikinya
Valarie!
Valarie, kamu larikan diri daripada apa?
Daripada Valarie
Valarie, tidak!
Jack, adakah kamu di sana?
Sesuatu macam ini boleh berlaku....
lni untuk apa?
Kenapa kita di sini?
Adakah ini yang kamu nak tanya, Jack?
Kenapa kita di sini?
Tak, kenapa....
Cuma sini
Tuan-tuan dan puan-puan juri
Saya tahu saya bersalah kerana satu jenayah
Tapi ia dilakukan dengan niat yang ikhlas
Saya nak hantar satu mesej
Kepada komuniti yang bertindak
Siapa....
Yang letakkan dirinya lebih daripada kerja
Yang letakkan dirinya lebih daripada saya
Apa yang kamu fikir?
Begitu palsu
Tiruan sepenuhnya
Macamlah kita nak percaya itu ialah abad ke-19 Lisbon
Marilah
Oh, ya
Di situlah dia
ltu ayah saya, Viktor Taransky
- Dia menakjubkan - Dia tidak kelihatan benar
Menakjubkan
Dia tidak terlalu.... kartun, atau apa pun?
BiraWati itu?
Atau kamu tengah cakap pasal ibu itu?
Seorang bintang macam itu, siapa yang peduli mengenai pelakon sampingan?
Tahniah kepada kamu sekali lagi
Kamu harus berasa bangga
Apa yang kamu fikir?
Dia adalah keajaiban Dari mana kamu dapat carinya?
la....
Saya jumpa gambarnya dalam komputer
Komputer?
Benarkah kamu tidak rasa apa-apa yang tidak kena dengannya?
Cuma kepandaiannya. Secara jujurnya,
Dengan apa yang kamu kerja
Saya ingatkan keretapi ranap
Ya. Saya rasa mak akan baWamu balik lepas ini
Mari kita pergi
Bintang baru yang asalannya tidak diketahui
Dan telah menarik hati peminat-peminat di seluruh dunia
Dalam filem pertamanya ''Matahari Terbit, Matahari Terbenam''
Tapi siapakah Simone?
Kita tahu sedikit mengenainya
Kenapa begitu misteri pula?
Kita cuma tahu yang dia ditemui
Oleh pengarah tak terkenal Victor Tarinsky itu
Taransky
Simone!
Simone?
- Gembira jumpamu, Elaine - Di manakah dia?
- Dia tiada di sini - Kenapa dia tak bersamamu?
Kenapa? Dia enggan menghadiri majlis macam ini
Dia merupakan seorang yang suka bersendirian
Balik kerja, semua orang. Dia tiada di sini
Dengar ini, adakah kamu baca ulasan itu?
la ialah surat cinta
Dengar pada ini
Simone bersuara seperti Jane Fonda
Tubuh Sophia Loren
Kesopanan Grace Kelly
Ha-ha... dan muka...
Audrey Hepburn cantum dengan bidadari
- Bagus persifatan kamu - Saya tak sabar nak jumpanya
Saya tak tahu jika ini akan berlaku
Kenapa tidak?
Dia seorang yang penyendiri
ltulah caranya untuk begitu suci
Dia jauhi dirinya dalam keseniannya
Victor, ini adalah studio saya
Elaine, ini adalah pelakon saya
Ada studio lain
Ada seorang Simone sahaja
Suka hati kamulah, Viktor
Hi, Walter
Semua orang dilarang masuk atau keluar
- Macam apa kamu kata - Sangat baik
- En Taransky? - Ya?
Adakah Simone akan datang hari ini?
Dia sudah di sini. Dia tiba sebelum kamu berada di sini
Dia akan balik lepas kamu sudah balik lama
lngat, dalam sebarang hal pun
Kamu atau sesiapa pun memasuki tapak ini
Tanpa kebenaran saya, faham?
Ya, tuan
En Taransky?
Kalau tempat ini berlaku kebakaran?
Biar ia terbakar sajalah
Selamat pagi, Simone
Selamat pagi, En Taransky
Simone, satu bintang....
Adakah kamu tahu apa maksudnya?
Kita telah melangkah ke dimensi baru
Kemampuan kita untuk hasilkan kepalsuan
Melebihi kemampuan kita mengesannya
Saya ialah kematian sebenar
...Kematian sebenar
Terlalu banyak Meryl Streep
Kurang Streep
Dan lebih lagi....
Bacall
Kan ini lebih baik, Encik Taransky?
Jauh lebih baik
Ada sesuatu yang lain
Saya nak tambahkan dalam repertoir kamu
Kamu ada Holly Golightly yang salah
Masih ingat Watak utama Audrey Hepburn...
Dalam filem ''Sarapan Pagi di Tiffany''kah?
Bagaimana rupa saya?
Berikan saya Audrey
Bagaimana rupa saya?
Sempurna
Simone, sempurna
Sempurna
Oh, Tuhanku
Saya berasa tenang berada bersamamu
Saya pun
Kamu mencipta saya
Saya baru menjadikan mimpi orang menjadi kenyataan
En Taransky
Kita berdua tahu saya bukannya sesiapa tanpa kamu
Saya ialah kod kosong
Saya adalah satu dan kosong
Saya bukannya sesiapa pun
la....
lni memang benar
Saya tak nak kelihatan macam bercakap besar tapi....
Adakah kamu akan bercakap kebenaran mengenai saya, En Taransky?
Saya akan beritahu kebenaran mengenaimu
Kenapa saya tidak?
Tentulah....
Hank dah meninggal dunia...
Rahsianya mati dengannya
lni adakah kes klasik
Teknologi mencari artis
Seseorang dengan integriti
Seseorang dengan visi, seseorang yang boleh melihat
Yang boleh melihat menjauhi hal yang tak logik ini
Seseorang yang boleh melihat
Dengan kenaikan harga pelakon sebenar
Dan kejatuhan harga yang palsu punya
Keseimbangan ini telah dirosakkan
Kesempatan adalah pada yang palsu punya
Seseorang yang boleh melihat
Jika lakonan itu adalah hebat
la tidak penting jika pelakon itu benar atau tidak
Dan apa yang benar lagi?
Ramai pelakon sekarang
Guna teknologi komputer pun
la hal yang tak dapat ditentukan
Hal sebenar ialah kerja itu
Saya akan beritahu kebenaran mengenaimu
Selepas filem kamu
Kamu sangat cantik
Kamu terlalu cantik
Kita akan betulkan itu
Saya takkan menjaWab sebarang soalan mengenai Simone
Tapi saya ada kenyataan untuk dibacakan
Untuk meWakilinya
'Kepada mereka yang berkenaan:
Saya hendak berterima kasih kepada kalian...
Atas sokongan terhadap filem Taransky
Pada masa ini, saya tak mahu lakukan sebarang temuramah
Atau membuat sebarang kemunculan publisiti
- lni tak boleh dipercayai - Saya dengan sopannya minta media
Hormat hal peribadi saya dan biar hasil kerja bercakap meWakili saya
Yang benar, Simone
Viktor! Siapakah yang bersama Simone?!
Di manakah kamu mencarinya?
- Adakah Simone ialah nama sebenar? - Tidakkah saya sudah jelaskannya?
Tiada soalan mengenai Simone
Kita cuma nak dapatkan jaWapan
Saya akan buat kenyataan terakhir saya
Cik Simone akan mula produksi pada filem terbarunya hari ini
''Abadi Selamanya''
Projek ini begitu penting
Dalam hati saya sejak saya menulisnya
Sembilan tahun lalu
Terima kasih
Boleh kamu menjaWab soalan tentang Hank?
Siapa yang menanya saya tentang Hank?
Lucunya, kenapa filem itu dedikasi kepada Hank?
Adakah mereka terlibat?
Mereka amat rapat pada suatu masa dulu. Ya
Sekarang pula?
Sekarang....
Sedihnya, Hank telah meninggal dunia
Terima kasih
Kereta kamu akan sedia dalam masa satu minit
Kami mencuci kereta kamu secara percuma
- Oh, ya ke? - Mereka bersihkan enjin sekarang
Terima kasih
- Hi, Victor - Hal
Saya gembira untuk kita
Filem itu, kerjasama
Tiada apa untuk menentang Nicola Anders
Tapi saya rasa Simone dan saya,
Kita bekerjasama dengan baik
- Kamu tak pernah bersama - Tapi, talian itu tak dapat dinafikan
Kamu tak boleh
Saya tidak pernah baca ''Abadi Selamanya''
Tapi ia hebat
Dan saya tahu saya hebat dalam Watak Clive
- Clyde - Clyde, baik
ltulah yang saya tengah katakan Ya, hebat
Marilah
Saya terserempak dengan Simone
- Ya ke? - Ya
- Dia tak pernah kata - Dia sibuk sekarang
Semua orang datang padanya
Mungkin dia tak mahu kamu tahu, huh?
Saya rasa begitu
Yang dia fikir saya baik untuk Clyde juga
- Ya ke? - Ya
Maafkan saya
Tentu
Hello?
Simone, ia hebat untuk dengar daripada kamu
Bagaimana dengan kamu, sayang?
Kamu tak akan dapat teka saya bersama dengan siapa?
Kamu jumpa dengannya hari itu
Kamu tidak dekat langsung
Hal
- Hal Sinclair - Apa masalahnya sekarang?
Saya tidak mendapat apa pun
Tak, saya tak rasa dia sudah gemuk
Adakah kamu rasa dia sesuai untuk ''Abadi Selamanya''?
Dia bukan jenis yang betul?
Kamu nak pergi ke arah yang lain?
Kita akan cuba cakap dengannya, jangan risau
Apa yang kamu boleh buat
- Apa pun - Ya, dengar, sayang
lni tempat yang teruk untuk bercakap
Mungkin dia cakap dengan dirinya sendiri
Taransky bukannya pelakon yang hebat
Sayang, saya tahu kamu nak buat kerja kebajikan
Tak, mereka sudah berjaga-jaga
Kenapa mereka buat begitu?
Apa pun ia...
la amat misteri
Misteri?
Ya
Baiklah. Kita akan bercakap mengenainya
Di Rumah Pantai minggu ini
- Boleh kamu henti begitu? - Kenapa?
Kamu akan hilangkan dirimu dalam itu
Kamu harus keluar berseronok. Bagaimana kamu berjumpa dengan lelaki?
Ayah, saya kenal ramai lelaki
Ya ke? Siapa?
Di mana kamu berjumpa dengan mereka?
Yang kamu berkenalan dalam bilik perbualan komputerkah?
Bagaimana kamu tahu mereka bukannya penipu yang sudah berumur?
Ayah, saya dapat mengesan penipu berumur sebatu jauhnya
Cuaca hari ini sangat baik. Mari makan di luar
Dan Lainey, tinggalkan komputer
Okay
Ayah, lebih baik makan di luar
Kamu tinggal di sini sajalah
Apa yang sedang kamu buat?
Apa yang tengah berlaku?
Kamu tidak dapat sembunyikannya selama-lamanya
Dia cuma akan muncul atas keizinan saya
Macam banduan saja
- Apakah kamu, jadikannya tebusan? - Kamulah tebusan
Lainey, kamu tak fikirkah
Di mana saya sembunyikan Simone?
Asalkan saya tahu di mana kamu berada, ayah
- Selamat tinggal, ayah - Selamat tinggal, sayang
Hi, Victor
Maafkan saya kerana hantar dia balik leWat
Tak apa
Kamu hendak masuk rumahkah?
- Hi - Hi, sayang
- Hi, Vik - Kent
Viktor, kita kena berbincang
''Abadi Selamanya''
Saya belum terima skrip Simone
Tiada langsung
Jika pembuat filem gembira
Dia gembira
Dia menganggap diri sebagai peralatan
Jadi dia akan bogel?
Kan tercatat dalam suratkhabar
Kita kena buat sesuatu pasal belanjaWan ini
la begitu tidak realistik
Kamu tidak benarkan perkhidmatan limosin
- Dia memandu sendiri - U h-huh
- Rambut dan menyolek? - Dia lakukannya sendiri
- Latihan teater - Oh, dia berada di teater?
Di mana?
Kamu hendak semua butir-butir diakah? Saya akan beri kamu salinan nanti
Baiklah. Terima kasih
Sekurangnya, Viktor, kontingensi untuk almari pakaian
Sesiapapun akan gemuk
Saya jamin dia tak akan gemuk
Dia begitu berdisiplin
Kita kena buat sesuatu mengenainya
- 'Pelakon Ngeri Wanita? - Kenapa dengannya?
- Tiada satu pun - Dia tak perlukan
- Buat segala lagak negerinya - Walaupun dari pesaWat?
- Walaupun dari pesaWat - Oh
Adegan itu akan dibuat pada hari terakhir
Dengar, Viktor
Saya nak cakap dengan kamu sekarang, bukan sebagai Elaine, Ketua Studio
Tapi sebagai Elaine, bekas isterinya Hey, bekas isteri kedua
Kamu bertuah kali ini
Tapi kamu kena berhati-hati
Kita berdua tahu kamu tak dapat buat filem seni ini
Jika kamu tak dapat yakinkan Simone untuk lakon dalamnya
Elaine....
Bercakap dengan kamu sekarang, bukan sebagai Viktor, Pengarah,
Tapi sebagai Viktor, bekas suami kamu
Apa yang berlaku pada kamu? Huh?
Pengalaman, Viktor
ltu yang berlaku pada saya
Ya, saya pernah lihatnya ratusan kali
- Ya ke? - Ya
Bintang baru ini musnahkan
Orang yang menemui mereka
Saya cuma bimbang tentang kamu
Jangan biar dia menguasai masa depan kamu
Dia tidak dapat menguasai masa depan saya
Ada sesuatu pasalnya yang saya tidak percaya
Hi, Jane
Terima kasih kerana mengupah saya lagi
Saya amat berkeyakinan kepada kamu selama ini
Jangan risau. Saya faham
- Adakah mereka? - Mereka semua di sini
Okay, terima kasih Hello
Viktor
Saya cuma nak kata saya sangat gembira
Kerana ada sekumpulan pelakon yang terunggul
Berada di sini untuk ''Abadi Selamanya''
Peringatan:
Untuk berlakon dalam filem ini,
Kamu tidak boleh berlatih bersama Simone
Kamu tidak akan buat penggambaran bersama Simone
Kamu dilarang menghubunginya
Pada masa apa pun, untuk sebab apa pun
Bagaimana kamu tangkap babak cinta kita?
Untuk kamu
Simone nak cakap denganmu dirinya sendiri
Sebelum penggambaran bermula
Dia berada di talian sekarang. Simone, adakah kamu di sana?
En Taransky. Tentunya saya berada di sini
Kita pun, Simone
Kenapa tak tinggalkan saya bersama dengan rakan sekerja saya, En Taransky
Untuk membolehkan kita kenal satu sama lain dengan lebih mendalam?
Saya akan kembali dalam masa seminit
Siapakah di sana?
Jangan berasa malu. Memperkenalkan diri sendiri
Saya adalah Mac
Saya telah menolak filem lain untuk membuat filem ini
Hi, Simone Saya ialah Corel
Hi, saya ialah Claris
Kamu pernah bersama sepupu saya, Dell
Saya ialah HeWlitt
Kita boleh berlatih secara bersendirian jika kamu suka
Nama saya ialah Lotus
Saya tak percaya saya bercakap dengan kamu
Kita akan menjadi kaWan baik
Hi, Simone, ia Hal
Baiknya untuk bekerjasama lagi
Adakah itu semua orang?
Macam yang kamu tahu, saya ialah Simone
Siapa lagi?
Saya cuma nak mula
Maafkan saya kerana berkelakuan misteri selama ini
Saya tahu ini cara aneh untuk bekerja
Tapi saya cuma lebih pandai dengan manusia
Apabila mereka tiada di situ
Ya
Tiada apa-apa yang hendak saya cakap
Saya percaya bahaWa tentu filem ini hebat
Kita mesti berkeyakinan kepada pengarah
Selalu lakukan apa yang En Taransky cakap
Kalau kamu berasa ragu, lakukannya cara Taransky
Saya tahu kita akan buat filem yang hebat bersama
Bersama-sama
Betul cakap kamu
Veronica
Apa yang kamu tak faham, Clyde, bahaWa cinta....
Masih terlalu besar
Saya sukakannya, tapi ia terlalu besar
Baiklah, titisan lebih kecil kali ini
Apa yang kamu tak faham, Clyde,
Percintaan ialah seperti sekuntum bunga liar
Tapi bunga itu cuma tumbuh
Di pinggir....
Pada cenuram yang sangat tinggi
Sempurna
Simone, Simone
Ada perubahan dalam rancangan, Simone
Kamu tidak tahu pengaruh
Lakonanmu pada orang
Kita tak boleh henti sekarang
Filem ini, ia bercakap
Kepada keadaan manusia
Kita ubah kehidupan
Orang harus percaya kamu adalah benar
Dedahkan kebenaran ini sekarang
Terlalu zalim
Kamu akan ada banyak masalah, En Taransky
Kenapa kamu hendak bercakap tentang ini?
Maksud saya, segalanya ada risiko
Tapi ia berbaloi, kan?
Kita sudah bekerja dengan cukup hari ini
Kamu sudah lama terkurung di dalamnya
Bagaimana dengan....
Kamu dan saya keluar ke bandar?
Mereka akan berjumpa dengan kamu malam ini
Dengan mata mereka sendiri
Maafkan saya
Saya akan menempah bilik untuk seorang tetamu khas
- Cik Enomis - Ah, Cik Enomis
Cik Enomis mengharapkan keperibadiannya
Padamkan semua kamera pengaWasan
Saya sendiri akan temankan Cik Enomis ke biliknya
Melalui pintu keluar
Jangan mengganggu dia
Atas apa alasan pun
Saya percayakan kamu
Faham, tuan
Terima kasih
Di situlah dia!
Siapakah itu?
la Simone
Okay, saya rasa semua orang di sini
Sekarang!
Saya rasa kita semua baik sekarang
Oh, terima kasih kerana kamu, Faith
Berterima kasih pada tuhan kerana kamu
lni telah melebihi tanggung jaWab pekerjaan kamu
Kamu tidak tahu yang betapa penting...
Perkhimatan kamu kepada Simone
Melindunginya daripada semua haiWan ini
Oh, tak, En Taransky. Kerana kamulah
- Untuk saya? - Ya
Berapa ramai pengarah
Akan libatkan dirinya dalam masalah untuk lindungi seorang pelakon Wanita?
la menakjubkan
Kita kena
Kembali pada tempat saya
Tentulah
Kamu nampak macam....
Nampak macam... Um, macam dia?
Oh, ya, tentulah. Macam dia
Tapi kamu begitu cantik
Saya tertarik kepada kamu, En Taransky
Panggil saya Victor
Viktor
- Oh - Oh, Viktor
- Viktor - Ya?
- lni begitu menarik - Ya
Buat apa kamu buat pada Simone?
Apa kamu cakap?
Saya kata buat apa saja yang kamu lakukan pada Simone
Apa yang saya buat pada Simone?
Panggil saya Simone!
Simone?
Ya. Katanya lagi
Saya mahu tahu bagaimana keadaannya jadi macamnya. Untuk satu malam saja
Panggil saya Simone
Kamu bersama saya untuk membolehkanmu mendekatinya?
Adakah itu satu masalah?
Okay. Maafkan saya untuk seminit
Ada masalah?
Sebenarnya
Mungkin kita boleh lakukan ini masa yang lain
- Atau apa pun - Adakah kamu sibuk esok?
Tuan-tuan, bilik Presiden
Ahem....
Saya rasa segalanya sudah diselesaikan
Ya, tuan
Saya percaya ia akan
Tinggalkan saya untuk sebentar
Simone
- Hebat - Elaine!
- Di situlah dia - Gambar itu....
la suatu pededahan
Terima kasih Terima kasih
Kita semua bersusah payah bekerja
- la kamu - Tak, kita semua
la menakjubkan
Terima kasih
- Whoa! - Viktor!
- Adakah dia di sini? - Viktor, adakah dia di sini?
Saya tak apa. Bagaimana dengan kamu pula?
Ada orang kata dia di sini
lni adalah gelasnya
Dia minum Whiski
- Jenis Wanita saya Marilah, di mana dia?
Saya tidak tahu. Dia, uh....
Adakah itu dia?
Antara kamu dan saya,
- Dia tidak Wujud - Simone!
- Simone di sini?
- Kenapa tiada orang beritahuku? - Dia di sini?!
Simone!
Saya peminat kamu!
Simone!
- Simone! - Simone?
Berambus!
Bukan kamu berdua
Dia telah pergi ke jamuan Hollywood
Dan kita tidak menemuramah pun
Kita tidak dapat tangkap gambarnya?
Adakah ini yang kamu cuba beritahu saya?
Tiada orang menangkap gambarnya
Tiada sesiapa pun dapat gambarnya
Kita ada orang terbaik, En Sayer
Dapatkan orang yang lebih baik!
Bagaimana dengan mengikuti Taransky 24 jam?
Mereka berkhemah di setiap tempat yang dia pergi
Tapi Wanita Simone ini bagus
lni bukan nama sebenarnya
Dia guna identiti lain
Dia menggunakan nama palsu
Dia tinggal dalam hotel menggunakan nama alias
Tidak pernah tinggal di tempat yang sama lebihi dua malam
Bagaimana dengan satelit foto? Apa yang berlaku?
-Tiada apa-apa pun - Tiada kesan dari angkasa pun?
Bagaimana dengan kesan jarinya?
Apa berlaku bila kamu mengesan cap jari di hotel itu?
Sesetengah adalah kepunyaan Taransky
Kebanyakannya adalah kesan jari kamu pula
Tapi tiada kesan jarinya
Tiada orang yang boleh mengekalkan kesucian ini
Saya ada sesuatu milik Mother Teresa dulu
Tapi kemudian dia mati
Semua ini sudah tidak penting
Yang saya hendak tahu adalah caranya memaksa dia muncul diri
Mendapatkan maklumat zaman kanak-kanaknya
Kamu adakah?
Saya akan mempunyai salinannya jika kamu habis menulisnya nanti
Tolong jangan suruh saya buat begitu
PengaWal, buka pintu sekarang juga
En Taransky berikan saya arahan spesifik
Jangan sesekali buka pintu ini
- Apa yang kamu lakukan?! - En Taransky!
- Kenapa kamu buat begitu?! - Kita kena bercakap dengannya!
- Saya tahu yang dia berada di dalam - Okay
Apa hendak kamu buat?
Dia mesti menghadiri publisiti filem itu
Mereka berada dalam tandas
Dia kena keluar dan jual filem itu
Apa yang kamu hendak dia lakukan, pergi dari pintu ke pintu?
Dia tidak sukakan kehidupan ini
Peminat-peminat yang menggilakannya
- lni mengarut! - Dia adalah pasal kerja,
- Dan cuma kerja! - lni menutup kerja sebenarnya
Kalau kamu tidak berani beritahu dia, biar saya yang beritahu dia
Masa ini tidak sesuai Emosinya tidak stabil
Hari ini, ibunya meninggal dunia
Babak 42 untuk ''Good for Nothing''
- Sekarang bukan masa yang sesuai - Masa apa pun tak sesuai
- Ke tepi! - Kita akan masuk ke dalam!
- lni mengarut! - Tidak! Tidak!
- Apakah yang kamu buat?! - Simone!
Saya percayakan kamu
- Simone? - Kamu boleh keluar, ia Elaine!
- Kami cuma hendak bermesyuarat - Kita boleh bercakap,
- Perempuan pada perempuan. Cuma kita - Mana dia?
Dia dah pergi dari sini
Mana kamera pula?
Viktor, kita tidak bayar untuk ini, kan?
Apakah semua ini?
la....
Saya rasa
Lambat laun mesti beritahu kamu juga
Saya rasa saya agak lega
Akhirnya saya dapat katakannya juga
Dia adalah komputer
Yang ketagihkan komputer
Apa?
Dia adalah peminat komputer!
Dia berada di sini setiap hari
Maka dia tidak pergi ke mana-mana pun
Tentulah, saya boleh menekanya
ltulah sebabnya dia tak pergi mana-mana pun
- Sebab dia tak pernah dilihat di aWam - Sekarang kamu faham
Dia berada dalam bilik perbualan komputer setiap hari
- Tempat yang dia boleh bersendirian - Tanpa diketahui
Keadaannya lebih teruk
Dia agorafobia
Dia takut pada manusia
Bakteria
Tempat, ketinggian
- Namakan sahaja - lni teruk
Bagaimana dia hidup pula?
- Ya - Dia kena buat publisiti
Mungkin saya boleh dapatkannya buat sesuatu
Mungkin saya boleh buat temuramah televisyen untuknya
Ya!
-Tapi mestilah buat rakaman video - Siaran secara langsung
- Siaran langsung? - Tolong
Tentunya dia takkan pergi
Kita boleh menerimanya
Saya tidak berani jamin apa-apa pun
- Kita faham - Terima kasih, Viktor
Terima kasih, Viktor
Terima kasih
Berikannya kita yang terbaik
Agorafobia itu.... la macam suatu Wabak
la tidak dapat dikaWal di Eropah
Baiknya kamu untuk lindunginya begitu
Dia mahukan kamu
Jangan, jangan, jangan sentuhnya
Bakteria
Dia mahukan kamu untuk mengambilnya
Dia di sana. Dia di sana
Ya
Oh
Tidakkah dia
Menyebut tentang saya?
Ada
Dia, uh....
Dia berpendapat yang kamu sangat cantik
- Betulkah? - Ya
Kamu nak pergi
Untuk makan atau apa pun?
Viktor, saya suka, benar
Tidakkah kamu nak cakap dengan Simone?
Kalau saya dapat mencari dia
Baiklah. Terima kasih
- Terima kasih, Viktor - Terima kasih
Selamat tinggal
Malam ini di siaran langsung Frank Brand
Dia menjadi terkenal kerana filem
Pertamanya ''Matahari Terbit dan Terbenam''
Tiada sesiapa dapat temuramah siaran secara langsung televisyen
Dengan bintang yang makin terkenal ini, Simone
Hinggalah sekarang
Malam ini dia sudi menerima temuramah kita
Dari tapak penggambarannya
Selamat datang, Simone
Rasa gembira kamu dapat luangkan masa daripada jadual sibukmu untuk ke sini
la kebanggaan saya
Frank, sangat gembira bersama kamu
Tiada sesiapa akan kata kamu terlalu menonjolkan diri, Simone
Kenapa kamu tidak menonjolkan diri?
Saya rasa pelakon bercakap terlalu banyak
Adakah seluruh dunia benar mahu dengar kisah hidup saya
Cuma kerana filem saya ditayangkan pada hari Jumaat?
WoW
Dia memang berkeWanitaan
Masalahnya
Kalau kamu hendak mengelakkan diri daripada publisiti....
Maka lebih banyak orang hendak berkenalan dengan kamu
Saya tahu...
Sebab saya berada di sini sekarang
Untuk meletakkan kembali perhatian pada tempat asalnya
Pada filem En Taransky
Tidakkah kamu mahukan semua perhatian itu?
Saya tidak berbaloi mendapat perhatian mereka
Selepas malam ini,
Masa yang saya habiskan di rancangan kamu
Sama dengan masa yang saya habiskan dalam lakonan filem
Kepada seorang pelakon, kan ini kurang sihat?
Frank, kamu harus memahami yang ini bukannya benar
Siapakah saya dalam skrin dan siapakah diri saya sebenarnya
Mereka adalah dua orang yang berbeza
Tukar topik
Kamu telah dikaitkan secara romantik
Dengan ramai lelaki
Mick Jagger, Steven HaWking, Fidel Castro
Dan yang terbaru, Viktor Taransky
Adakah En Betul berada di luar sana?
Saya tidak mahu bincang tentang kehidupan peribadi
Saya dan Victor
Kita tak dapat dipisahkan
Oh, Victor
Kalau tiada dia, maka saya takkan berada di sini
Kamu hendak berehatkah?
Tidak. Saya tak apa-apa
Okay
Apa kata kita bincang tentang kerja
Yang kamu begitu gemari
Baiklah
Frank, mana kita bermula pula?
Apa pandangan kamu terhadap pelakonan berbogel?
Memang tidak bermasalah jika berbogel semasa berlakon
Saya dapat mengecam pokok itu...
Pakaian cuma suatu pilihan
Saya tahu tempat itu
Apakah daya tarikan yang menjadikan
Kamu berlakon kedua-dua filem itu?
Saya rasa apa yang saya suka pasal filem yang saya lakon
lalah ia bukan mengenai kesan khas
Dan tentunya lebih baik jika ada kesan khas
Nampaknya penyiaran satelit bermasalah
Sebelum kita kehilanganmu sepenuhnya, Simone
Saya hendak berterima kasih kepada kamu
Terima kasih, Frank
Jumpa lagi
Kalian, ini adalah Simone
Saya pernah datang ke sini
Dan berbulan madu dengan bekas isteri saya
Tengok ini
Pokok yang sama
Kalau kamu memandang lebih jauh lagi...
Gunung itu
la sebuah hotel
Saya tidak faham
Hotel ini baru siap dibina semalamkah?
Masuk ke dalam kereta
Simone! Simone!
la semudah itu
Ya. JaWapan bertulis kepada soalan bertulis
Kan kita pernah berbincang tentangnya?
Ya, temuramah halaman Web, tiada masalah
Saya rasa orang akan sukakan 'Cinta Abadi'
''Keabadian'' adalah filem saya yang terbaik
Saya suka bekerjasama dengan pengarah itu
''Abadi Selamanya'' itu. Dia seorang genius
la menakjubkan untuk menjadi seorang bintang filem
Tapi ada banyak cara saya ingin luahkan diriku
Tapi masih tidak cukup sebagai pelakon filem...
Mestilah menjadi bintang nyanyi yang hangat...
Jika kamu nak membuat perbezaan begitu nyata
Bot cantik, Taransky!
la bukan bot
la perahu layar
Saya tahu kamu nak apa
Saya tiada masa lapang
Saya tahu ia adalah palsu
la adalah palsu
Kamu menggunakan perpustakaan lama sebagai latar belakang
Dia tidak pergi ke NeW Mexico pun
Dia tidak pernah meninggalkan studio
Saya telah buat persiapan
- Saya mengkajinya - Saya rasa kamu telah
Saya telah melihat semua maklumat publisitinya
Dan saya boleh beritahu
Tiada bukti
Yang dia pernah tinggalkan studio
Oh...
Dan untuk beberapa sebab,
Wanita ini tidak meninggalkan bukti kertas?
Saya mendapat salinan akaun bank kamu
Saya tahu kamu ada kuasa
Saya simpannya
Saya tahu itulah yang kamu nak orang percayai
Tapi saya kena beritahumu
Menggelapkan duit ialah hal yang serius
Dan juga penculikan
- Penculikan? - Ya
Bagaimana kamu melakukannya?
Adakah ia dadah? Adakah ia kaWalan fikiran?
Adakah ia ugutan? Adakah ketiga-ketiga sekali?
Adakah kamu mengurungkannya?
Apakah sebenarnya
Yang kamu mahukan
Saya hendak berjumpa dengannya
Kalau kamu tidak biar saya jumpa Simone yang sebenar...
Saya akan serahkan semua ini kepada pihak polis
Kamu hendak berjumpa dengan dia?
Baiklah. Hebat kamu ini
Kamu ada perjanjian
Kamu boleh berjumpa dengannya
Baguslah
En Taransky
Halo
Malam esok masa ini
Dia akan berdiri di sini depan 100, 000 orang
Kita dapat menjual ini untuk lebih daripada 20 kali ganda
Ya, pemeriksaan bunyi itu bagus
Persembahan laser baik juga
Saya hendak tahu...
Kenapa menggunakan begitu banyak rintangan penglihatan pula?
Dia hendak berbuat demikian
Selepas kamu beritahu kita mengenai ugutan mati itu,
PengaWal keselamatan di baWah arahan yang tegas
Untuk mengaWasi orang ramai itu
Bagus. Simone mahukan kamu ambil ini
Dan ingat
Jangan menggunakan kamera dan teropong jauh
Dengan bangganya Victor Taransky mempersembahkan...
Konsert secara langsung Simone
Biar saya bersolek untuk kamu
Tidak
Ya
Kamu tahu, ia lebih senang
Untuk buatkan 100, 000 percaya daripada seorang?
Dan sekarang, cuma satu
Simone yang terunggul
Saya sayangkan kamu
Los Angelas
Saya berasa gembira kerana berpeluang datang ke sini
Terima kasih
Jangan berhenti mempercayainya
Ya! Simone!
Saya tidak mahu diganggu!
Viktor
Dua gadis kegemaran saya dalam seluruh dunia
Kami hendak ucapkan tahniah kepada Simone
Kamu tahu....
Dia letih sangat
Saya dapat membayangkannya
Berterima kasih pada Simone untuk tiket itu, okay?
Warna yang sepadan denganmu
la persembahan yang baik, ayah
Saya tidak percaya dia melakukan ini
Saya rasa Simone sedang memperalatkannya
- la kejam - Kenapa pula?
Tentunya ini tidak kekal lama Tentu dia akan meninggalkan dia kelak
Viktor tak akan dapat terimanya, dia terlalu sensitif
Simone tentu memusnahkan dia nanti
Elaine, adakah kamu sedar
Kamu asyik bercakap tentang Victor?
Saya mesti beritahu dia
Saya memang ingin bercakap dengan kamu
Saya ini seperti orang halimun
Ayah?
Hi, sayang Terima kasih
Bagaimana dengan percintaan kamu?
Boleh juga.
Bagaimana dengan kamu pula?
Pekerjaan bagaikan perkahWinan saya
Saya tahu
Saya tidak mahu campur tangan antara mak dan kamu...
Tapi dia sedih sekarang
Dia telah berpisah dengan Kent
Dia ingat kamu bersama dengan Simone
Ah, Lainey. ltu sungguh mengarut
Tiada apa-apa antara saya dan Simone
Saya tahu
Mungkin jika Simone bercakap dengannnya, dia boleh
Selesaikan masalah ini Mungkin makan malam
Makan malam?
Saya tidak tahu mengenai makan malam
ltu akan sukar, saya rasa
- Mungkin panggilan telefon? - la terlalu tidak ikhlas
Mereka kena berjumpa secara berdepan
Saya akan fikirkan sesuatu
Keganasan
Kesedihan kehilangan nyaWa manusia dan peperangan
Telah ditutupi oleh pengumuman hari ini
- Hello? - Hello?
- Adakah ini Elaine? - Siapa kamu?
- Alamak. Kamu adalah Simone? - Ya
- Kamu sangat cantik hari ini - Terima kasih, saya.....
- Mana kamu sekarang? - Saya di sini
Di sisi kamu
Saya telah memandu kereta Victor
- Hi! - Hi!
Saya leWat. Saya nak bercakap dengan kamu
Tapi saya dalam perjalanan mencari Viktor sekarang
Simone, saya tahu apa yang berlaku antara kamu berdua
Oh? Tidak. Oh, Elaine
Tiada apa-apa di antara kami berdua
Kami cuma ada hubungan pekerjaan
Saya tidak mahu Victor luka hati nanti
Nampaknya kamu masih mencintainya lagi
Kami ada seorang anak perempuan
Saya tidak mencintai Victor atau sesiapa pun...
Saya cuma mencintai kamera saja
Saya dapat mengecam kot yang kamu pakai itu
Saya menghadiahinya kepada Victor pada harijadinya
Elaine, saya cuma...
Whoa
Tuhanku! Tuhanku! Saya akan beritahu kamu
- Kamu tak apa-apa? - lni kelihatan teruk. Saya tahu
Tapi, Viktor, dia begitu gilakan kamu
Boleh kamu menemani dia ke Oscar?
Tidak
Kalau kamu enggan menemaninya...
Anggap saja kamu membantu saya
Baiklah. Saya pergi kerana kamu
Kerana kamu, saya akan pergi
Terima kasih
Baiklah, saya lega kita ada berbincang
- Oh, ya, Selamat tinggal - Selamat tinggal!
Selamat tinggal
Oh!
Anugerah pelakon Wanita yang terbaik...
lalah....
Alamak. Ada dua pemenang
Simone. Filem yang dianugerahi adalah ''Matahari Terbit dan Terbenam''
Terima kasih
Pemenang kedua itu adalah Simone juga
Simone tidak dapat menghadiri malam ini...
Tapi dengan teknologi yang terbaru itu...
Dia sertai kita secara langsung dari Pengembaraan nya dari dunia ketiga
Tuan-tuan dan puan-puan, Simone!
Terima kasih kalian
lni amat bermakna kepada saya
Maafkan saya kerana tidak dapat bersama kalian
Mula-mula, saya nak bercakap dengan calon-calon
Saya tak rasa saya tergolong dalam kategori Pelakon Wanita terbaik,
Dan juga bersama dengan mereka yang menakjubkan ini
Saya amat berterima kasih kepada pelakon yang berlakon bersama
Dan juga studio
Dan juga Hank
Kalau tiada dia, maka semua ini takkan Wujud
Hank, saya mencintai kamu tak kira kamu di mana pun
Terima kasih
Siapakah Hank? Adakah Hank pengurusnya?
- Hank adalah ayahnya - Oh
Kenapa dia tidak berterima kasih kepada kamu pula?
Memang ada
Tidakkah dia?
Tidak
Dan tentunya, saya mesti berterima kasih pada rakan usaha sama saya
Victor Taransky
Kalau tiada dia, maka segala ini takkan tercapai
Dan tentunya, saya mesti berterima kasih pada rakan usaha sama saya
Victor Taransky
Kalau tiada dia, maka segala ini takkan tercapai
Kenapa saya tidak bercakap ayat ini pula?
Bagaimana saya boleh lupa bercakap pasalnya?
Saya menulisnya
Dan tentunya, saya mesti berterima kasih pada rakan usaha sama saya
Victor Taransky
Kalau tiada dia, maka segala ini takkan tercapai
En Taransky...
Nicholas datang untuk Watak kakak Simone
Viktor
Terlalu banyak perkara berlaku sejak kali terakhir kita berjumpa
Ya
Duduklah kamu
Saya masih belum meminta maaf lagi...
Atas kejadian ''Matahari Terbenam'' itu
Saya faham ini
Bila saya menonton lakonan Simone...
Saya marah semua orang
Saya menghadiri kelas berlakon
Saya ubah rupa saya
Dia betul-betul mempengaruhi saya
Mahukah saya baca kepada kamu?
Oh, tentulah. la sangat baik
Kamu sangka siapa kamu pula?
Masuk begitu sahaja?
Suami saya tidur di bilik sebelah
Kamu sangka saya tak berani menjerit kuat-kuatkah?
Kamu sangka saya akan
Menyerah kalahkah...
Sama seperti hari itu?
Saya harap kamu mati sekarang juga
Saya harap kita mati sekali
Oh
Baguslah
Lakonan hebat
Terima kasih
Kamu boleh menjadi pelakon Wanita utama
Kan itu Watak Simone?
Ya
Tentulah ya
Cantiknya muka kamu
Di sinilah
la bukannya kedut
Nampaknya seperti lesung pipi
Bila kamu bersenyum...
Macam Simone
Buatkan Simone seperti saya secara kosmetik?
Oh, ya. lni tentunya gila
ltu tentunya gila. Ya....
ltu gila
Hendak saya cuba Watak lainkah?
Tidak. Saya takkan salah ini
Baiklah
Terima kasih
Terima kasih, Victor
Selamat harijadi
Apakah yang kamu fikir?
Memang bagus ini
Kereta yang Simone pandu dalam filem ''Keabadian''
Tahulah saya
Tolong berterima kasih kepadanya bagi pihak saya
Kamu tidak dapat
Memandu hingga kamu mempunyai permit
Kamu boleh memandunya
Sini
Apakah halnya?
Saya tidak dapat menerimanya
Kenapa pula?
Ayah, saya tidak mahu kereta ini
Jadi apa yang kamu mahukan?
Saya akan berikan kamu apa yang kamu mahu
Saya hendak Victor Taransky lama itu
Saya tidak mahu melihat kelakuan kamu sekarang
Kan dulu kamu berasa ghairah dalam pekerjaan
Dan sekarang semuanya adalah mengenainya
Dia tidak berterima kasih kepada kamu pun
Oh, tidak, ia adalah saya
Kamu salahkan diri lagi
Tidakkah kamu lihat apa yang dia telah lakukan pada kamu?
Dia sedang memperalatkan kamu
Kamu sepatutnya ada Wanita yang lebih baik
Saya hendak pergi sekarang
Dia selalunya datang ke sini...
- Ya ke? - Mm-hmm
- Adakah dia baik? - Kami amat rapat juga
Dia beritahu saya dia mahu lihat skrip saya minggu depan
- Jane? - Kena pergi
Saya hendak balik aWal
Kalau ada sesiapa mencari saya, saya berada di pondok di tepi pantai itu
Dan makan malam bersama seseorang
Elaine Christian
Elaine
Hi
Saya berada dekat sini, ingatkan nak datang
Kamu tidak gunakan pintu depan lagi?
Tidak
Bila dia datang pula?
- Lebih kurang sekarang - Oh
Saya menunggu dia di sinilah
Dia....
Sudah di sini
Apa kamu cakap ini?
Elaine....
Simone takkan datang
Atau hari apa pun
Saya hendak kamu balik ke pangkuan saya
Oh, Viktor!
Nanti, Victor!
lni gila
Saya tidak berupaya bersaing dengan Simone
Wanita mana yang boleh?
Saya rela bersama kamu daripada Simone
- Percayakan saya - Oh
Begitu manis sekali
Tidak, saya tak boleh benarkan kamu berbuat begitu
Membuat pengorbanan begitu
- Tidak, tidak - lni begitu aneh sekali
Saya pernah mengutuk orang dari belakang
Dan tiba dimana saya berada sekarang
- Tapi... - Kamu ada?
Untuk sesetengah sebab, saya tidak boleh khianati Simone
Saya tidak boleh. Ada kebaikan padanya, Viktor
- Tidak, tiada apa padanya - Oh, Viktor
Kamu cakap begitu sekarang, tapi pada paginya
Kamu akan balik ke sisinya besok
Tentunya kamu akan balik ke sisinya
Dia akan bersara. Dia tak akan bekerja lagi
Tentulah dia akan. Orang aWam akan mintanya bekerja
- Tidak jika saya tak benarkannya - Kamu?
- Ya - Macam mana kamu nak hentikannya?
Elaine, saya hendak beritahu kamu satu rahsia
Simone bukanlah orang sebenar
Saya telah mencipta dia
Setiap pelakon adalah ciptaan
- Elaine... - Tolonglah
Kamu amat bertuah kerana dia tidak tinggalkan kamu
Mungkin dia berasa simpati kepada kamu
Dia pastinya tidak perlukan kamu
- Dia piksel - Apa?
Kod komputer dibentuk oleh saya
Daripada persamaan matematik
Ada seorang yang kurang siuman beri saya formula itu
Victor, kamu dah mabuk ini
Tiada keWujudan Simone
- Saya ialah Simone - Kamu adalah Simone?
Saya telah melakukan hal yang tidak mungkin
Saya telah mencipta
Seorang manusia
Saya tidak mengambil apa pun
Dan membuat sesuatu
Saya telah memberikan nyaWa kepada satu mesin
- Saya buat satu keajaiban - Tolong jangan bercakap lagi
Elaine, saya bersumpah...
Tuhan ialah hakim saya, saya sumpah
Saya telah menciptanya
- Kamu telah mencipta Simone? - Ya
Viktor....
Dia yang mencipta kamu
Celaka
Saya akan musnahkan kamu
Hebat!
Ya ! Ya ! Ya!
Mari lihat jika mereka masih suka kamu lepas ini
Kamu telah mencipta saya
Saya yang mencipta kamu dulu
Kita kembali pada 'Selamat Pagi'
Kami akan menemuramah Simone hari ini
Simone, sebelum rehat
Kamu tengah mengambil posisi yang kontroversi
Saya rasa semua sekolah rendah
Harus ada tempat berlatih menembak
Kalau tidak, bagaimana kanak-kanak melindungi diri pula?
Kalau atmosfera telah berlubang...
Kenapa saya tidak nampak pula?
Tidakkah ia ramai orang?
Tuhan membiarkan benda hidup saling membunuh
Pernahkah kamu makan dolfin?
Kan semua orang cakap merokok menjejaskan kesihatan
Tapi merokok ada kebaikan juga
Kamu tidak makan banyak sangat
Kita tahu Simone bukan macam bintang yang lain
- Oh, tidak - Dia meluahkan kata hatinya
Tentunya dia
la plastik, Hank
Saya tahu cara apa yang kamu mahukan
Hank, dia telah membunuh kamu
Sekarang dia hendak membunuh saya pula
Dia adalah pembunuh bersiri
Entah bagaimana saya harus menghalang dia
Dia ada kehidupan sendiri sekarang
Saya tidak boleh
Maksud saya, buat pengakuan
Sebab....
Saya menipu jutaan orang
Saya tak boleh letak genie
Masuk dalam botol sebab....
Kalau dia tidak bekerja untuk satu hari,
Mereka tak akan lepaskannya
Saya hendak hentikan pekerjaannya
Tapi mereka lebih sukakannya
Apa harus kita buat ini?
Jangan bercakap tentangnya lagi
Kamu memang genius
Terima kasih, Hank
Terima kasih
Victor, apa halnya?
Kamu nampak gelisah
Kamu tidak mencintai saya lagikah?
Adakah perkara ini tamat?
Simone, saya tahu apa yang sedang kamu fikirkan
lni adalah dunia yang menggembirakan
Kita tengah hidup dalam suatu pembohongan
Kenapa kamu tidak terus hidup pula?
Kamu boleh dipercayai daripada orang yang meminati kamu
lni adalah masalahnya
Kamu tengah melihat kepalsuan yang sebenar
Saya mesti beritahu sendiri ini adalah pekerjaan saja
Tapi jika ia adalah kebenaran,
lni tidak penting kepada saya
Yang kamu dapat semua perhatian tersebut
Dan ia penting
la penting
Maafkan saya, Simone
Saya hendak menyakinkan
Kepada seluruh dunia bahaWa kamu Wujud
Tapi apa sebenarnya yang saya ingin lakukan
lalah yakinkan mereka yang saya Wujud
la bukannya kamu adalah manusia
Saya ialah
Maafkan saya, Simone
Saya berasa amat sedih...
Untuk umumkan...
Simone telah meninggal dunia
Apa punca kematiannya?
Dia telah menjangkiti virus yang jarang dijumpai
Semasa dia melancong ke negara-negara Dunia Ketiga
Dia tidak mengalami kesakitankah?
Dia meninggal dunia dalam masa yang pendek
Saya berasa amat kasihan
la kehilangan yang besar
Kita kena buat perjanjian yang baru
Bolehkah saya lihat kamu nanti?
Saya hendak tinggalkan sini pada hujung minggu ini
Pada masa ini?
Nanti, En Taransky
Oh tuhanku
lni tentunya suatu kesilapan
Kamu ada hak untuk senyap
Apa yang kamu cakap boleh digunakan terhadap kamu dalam mahkamah
- Kamu tak faham - Viktor!
- la kesilapan! - Saya panggil peguam saya
Ayah!
Elaine, panggil Benard!
ltulah sebabnya ia begitu ringan
Saya terdengar dia cakap yang...
Mampuslah. Celaka Saya hendak memusnahkan kamu
Anehnya...
Dia hendak saya mengganti Watak Simone
Dalam filem terbarunya itu
Dia dah gila ini
Dia seorang banduan
Saya salahkan diriku
Saya harap saya boleh lakukan lebih lagi untuk hentikannya
Maafkan saya, Taransky
Saya cuma hendak memahami perkara ini
Semua filem ini
Temuramah televisyen dan gambar-gambar...
Temuramah internet
Foto publisiti, gambar zaman kanak-kanaknya...
Semua itu palsu?
lni palsu lni palsu
Palsu, palsu, palsu, palsu, palsu
- Semuanya adalah palsu? - Ya
Kamu dah faham akhirnya
Jadi, saya akan mengaku
Pada penipuan, tapi bukannya pembunuhan
Dan kelab peminat dengan ahli seluruh dunia
Dalam jutaan, itu palsu juga?
Tidak. ltu adalah benar
la cuma apa yang mereka minati
lalah kod komputer
Kamu tidak boleh bunuh Simone sebab tiada Simone
- Betul - Dan ini Hank Aleno
Yang kamu selalu katakan
Baru meninggal dunia
Mungkin lelaki yang kamu kata bantumu cipta Simone
lalah ciptaan juga
Tidak, tidak
Sebenarnya semua ini amat menggilakan
Sebenarnya tiada keWujudan Simone itu
Namanya pun palsu
lni bukan Simone
Kamu nampakkah? Tiruan No.1
la kod komputer!
Kamu amat bencinya, kan?
Mungkin kamu boleh jelaskan pada saya, En Taransky
Adakah ini palsu juga?
lni telah dirakam dengan kamera Navy
Kenapa kamu musnahkan
Tubuh Wanita yang tidak Wujud?
ltu bukan mayatnya
ltu adalah boneka pertunjukannya
Viktor... Viktor...
Viktor
Saya tahu. Lihat. Lihat. Lihat
Kenapa kamu tidak bercakap benar?
lni akan menjadikan kamu berasa lega
Saya sedang bercakap benar, tapi saya tidak berasa lega pun
Hey, kita semua tahu apa yang berlaku
Kerana kamu cemburu
Kamu telah membunuh dia dan campak mayat ke dalam laut
- Jangan kata itu -....Yang dia belikan untukmu
Saya boleh membuktikan keterangan saya
Saya membaWa kamu ke sana
Saya tahu tempat yang dipastikan itu
Saya dapat membuktikannya
Ayuh
Kita boleh pergi ke sana, tidak bolehkah kita?
- Mari pergi. Saya baWamu ke sana - Oh, Viktor
Bagus
Terima kasih Kerja baik
Sekarang kamu akan nampak...
Apa ini?
Mana perisian saya pula?
Terus mencari lagi
Kami tidak boleh masuk ke dalam air
Kamu mesti pergi mencari perisian itu
- Tolonglah! - Suruhnya duduk
Kamu mesti turun baWah
Kamu nampak apa itukah?
Mengaku bersalah
Mengaku bersalah dan berserahlah
Pada belas kasihan mahkamah
la adalah taWaran terbaik yang kamu boleh dapat
Saya mungkin akan dihukum mati
Ya. Ya
Kamu tentunya akan jika kamu pergi ke perbicaraan itu
Kamu telah membunuh seorang yang diminati ramai
- Bernard, dengar pada saya! - Viktor!
Saya tidak membunuh orang
Surat khabar telah melapor tentangnya
Cuma kesenian yang dihapuskan saja
Saya adalah penerbit filem
Saya hendak menyampaikan sesuatu
Saya hendak menjadi terkenal
Saya mahu dihargai
Maka saya telah mencipta dia
Saya tidak membunuh orang
Kamu faham?
Kamu cuma boleh membela diri sebagai sakit jiWa
Cantik
Hebat
- Apa yang kamu lakukan? - 'Saya menciptanya'
Victor!
Viktor!
Apa yang saya tengah lakukan? Oh, apa yang saya lakukan?
- Keluarkan saya! - Viktor!
Dapatkan saya peguam lain Saya mahukan peguam lain!
Kenapa orang tidak boleh bertanggungjaWab
Untuk tindakan mereka?
Saya boleh memaafkan dia kerana membunuh Simone
Tapi tidak mengaku tentang keWujudannya?
Terlalu teruk ini
Kan dia pernah Wujud?
Saya amat pasti, sayang
Dia adalah perempuan paling cerdik pernah saya jumpai
Pastikah kamu pernah berjumpa dengannya?
Saya adalah pemilik syarikat perfileman
Adakah saya akan menetapkan kontrak dengannya
Kalau saya tidak pernah berjumpa dengannya?
Tidak, tidak
Betulkah kamu pernah menjumpainya?
Saya tahu ini memang susah diakui
Bila saya fikirkan secara jujur, saya tidak pernah
Saya tidak pernah lihat Simone secara dekat....
Mahupun menyentuhnya
Pernahkah kamu?
la....
Kita tak mahu percayakan ayah
Sebab kita tidak mahu ditipu juga
Tapi, Lainey
Tiada apa-apa untuk membuktikan Simone adalah tiruan pun
Dengar apa yang kamu tengah kata, mak
Tapi ada apa-apa untuk membuktikan dia adalah orang sebenarkah?
Apa sedang kamu buat?
Apa itu?
Sebahagian cerita ayah mungkin adalah benar
Simone mungkin telah dijangkiti virus
Sesetengah virus dapat disembuhkan
Entah apa yang sedang kamu cakap
Dengar pada saya
Ada doktor di Ventura
Yang dihormati, yang boleh memberi keterangan
Sebab trauma penceraian kamu
Kegagalan perniagaan filemmu selama 10 tahun
Dan kecederaanmu di kepala
Masa kamu kecil lagi
Tiada lagi
- Marilah, Viktor - Saya lakukannya
Tidak, tidak. Viktor, marilah
- Biar mereka hukum saya sajalah - Tidak, Viktor, tolonglah
- Saya yang membunuhnya - Viktor, tolonglah
la telah dirancang!
- Bolehkah kamu rendahkan suaramu? - Saya telah mencekiknya
Saya membelasah dia
Saya membakarnya
Kemudiannya, Saya membunuhnya!
- Saya lakukannya! - Maafkan saya
Baik kamu baca ini
Berita mengemparkan:
Bintang antarabangsa Simone masih hidup lagi
Kami baru menerima ini
Simone telah membaca surat khabar LA hari ini
Siapa kata publisiti burukmu ialah jenazahmu?
Berita selanjutnya akan diumumkan satu jam kemudian
Dia masih belum mati lagi
Dia dah keluar ini
Viktor
Oh, Viktor
Oh, sayang
Entah apa atau bagaimana kamu lakukannya
- Tapi terima kasih - la adalah Lainey
Jangan berasa gembira dulu
Tahukah kamu apa harus kita buat?
Apa halnya?
Kenapa cuma meniru seorang saja?
Kita boleh meniru seluruh barisan pelakon
Kamu yang mulakannya dulu
Kita boleh menciptanya bersama-sama
- Tidakkah ini sudah cukup? - Bolehkah kita pergi?
Ke mana ini?
Saya sedang berfikir yang...
Apa kata kamu dan Simone...
Pindah masuk bersama saya dan Lainey?
Baguslah
Apa pandangan kamu pula?
Pasal kamu dan mak?
Bukan. Tetapi adalah Simone
Segala kelakuan saya
Segala ini Maafkan saya
Kesilapan kamu bukanlah membuat sesuatu yang palsu, ayah
Kita tiada masalah dengan kepalsuan
Asalkan kamu jangan menipu pasalnya
Sudahlah, Victor
la bukannya hukuman mati
Tidak. la hukuman seumur hidup
Hey, Viktor lngat kita?
Kita mungkin tidak pernah berjumpa. Saya ialah Milton
Apa khabar? Max Sayer dari Echo
Panggil saja. Lima minit
Kita cuma perlukan lima minit saja
Selamat malam dan selamat datang
Simone, soalannya
Pada semua minda orang cuma ialah....kenapa?
Frank, kamu harus tahu tentang ini
Hidup dalam bidang ini...
Cerita besar oleh pemberita-pemberita...
Dengan segalanya yang berlaku dalam kehidupan saya
Saya memerlukan sedikit masa dan Victor telah menolong saya mencapainya
- Saya terhutang budi kepada dia - Kita juga
Sekarang saya faham
Kamu hendak balik untuk bekerja lagi...
Dan ia bukan jenis kerja
Yang kita harapkan
la benar
Saya tengah fikirkan kerjaya dalam bidang politik
Kenapa ada perubahan yang besar ini pula?
Mungkin adalah kerana dia
- Bayi yang comel ini - Ya
Victor dan saya amat risau
Tentang jenis dunia apa yang anak kita, Chip
Akan membesar dalam
Tidakkah kamu, Viktor?
Oh, ya
Hi
Oh ya
Dia sukakan pai ayam...